(English below)

La comunicación participativa como elemento fundamental dentro del proceso comunicativo entre la práctica social organizada “Hecho en México Radio de Londres, Inglaterra” y su red social comunitaria

El presente documento contiene un ensayo crítico analítico desde las perspectivas de comunicación participativa y construcción de comunidad al proceso comunicativo entre una práctica social organizada, identificada como Hecho en México Radio, en Londres (Inglaterra) y su red social comunitaria, que se extiende globalmente a través de medios digitales.

Se expone de manera breve el desarrollo de la investigación – acción llevada a cabo bajo el método de investigación cualitativa exploratoria, por medio de la observación directa participante, investigación documental y entrevista no estructurada, durante un periodo de trece semanas, donde se estudiaron los elementos comunicativos de la organización, de manera interna, externa, sus puntos de relación y maneras de comunicación con la red social a la que pertenece, siendo ésta la comunidad de hispanos y latinoamericanos residentes en el país británico principalmente.

Documento from Alexis Vélez

English:

The document presents a critical analytical essay from the perspective of participatory communication and communities construction to the communicational process between an organized social practice, identified itself as Hecho en Mexico Radio, in London (United Kingdom) and its social network, which is extended globally through digital media.

It exposes, in a brief, way the development of the action research, undertaken under the exploratory qualitative research, throughout participant observation, documentary research and unstructured interview, in a period of thirteen weeks, when elements of communication from the organization were studied. These including internal, external, points of connection in relations and ways of communications with the social network which the organization belongs to. This, were mainly the Spanish and Latin-Americans communities in the British country.